See dégober on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "dégober", "ipas": [ "\\de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir dégobé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en dégobant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.ɡɔ.bɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant dégobé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "dégobant", "ipas": [ "\\de.ɡɔ.bɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dégobé", "ipas": [ "\\de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je dégobe", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu dégobes", "ipas": [ "\\ty de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on dégobe", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous dégobons", "ipas": [ "\\nu de.ɡɔ.bɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous dégobez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles dégobent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai dégobé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as dégobé", "ipas": [ "\\ty a de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a dégobé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons dégobé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez dégobé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont dégobé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je dégobais", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɔ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu dégobais", "ipas": [ "\\ty de.ɡɔ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on dégobait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous dégobions", "ipas": [ "\\nu de.ɡɔ.bjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous dégobiez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɔ.bje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles dégobaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɔ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais dégobé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais dégobé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait dégobé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions dégobé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez dégobé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient dégobé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je dégobai", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu dégobas", "ipas": [ "\\ty de.ɡɔ.ba\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on dégoba", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.ba\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous dégobâmes", "ipas": [ "\\nu de.ɡɔ.bam\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous dégobâtes", "ipas": [ "\\vu de.ɡɔ.bat\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles dégobèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɔ.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus dégobé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus dégobé", "ipas": [ "\\ty y de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut dégobé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes dégobé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes dégobé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent dégobé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je dégoberai", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɔ.b(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu dégoberas", "ipas": [ "\\ty de.ɡɔ.b(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on dégobera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.b(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous dégoberons", "ipas": [ "\\nu de.ɡɔ.b(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous dégoberez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɔ.b(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles dégoberont", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɔ.b(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai dégobé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras dégobé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura dégobé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons dégobé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez dégobé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront dégobé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je dégobe", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu dégobes", "ipas": [ "\\kə ty de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on dégobe", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous dégobions", "ipas": [ "\\kə nu de.ɡɔ.bjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous dégobiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ɡɔ.bje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles dégobent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie dégobé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies dégobé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait dégobé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons dégobé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez dégobé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient dégobé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je dégobasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ɡɔ.bas\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu dégobasses", "ipas": [ "\\kə ty de.ɡɔ.bas\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on dégobât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.ba\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous dégobassions", "ipas": [ "\\kə nu de.ɡɔ.ba.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous dégobassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ɡɔ.ba.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles dégobassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔ.bas\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse dégobé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses dégobé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût dégobé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions dégobé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez dégobé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent dégobé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je dégoberais", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɔ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu dégoberais", "ipas": [ "\\ty de.ɡɔ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on dégoberait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous dégoberions", "ipas": [ "\\nu de.ɡɔ.bə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous dégoberiez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɔ.bə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles dégoberaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɔ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais dégobé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais dégobé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait dégobé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions dégobé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez dégobé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient dégobé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "dégobe", "ipas": [ "\\de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "dégobons", "ipas": [ "\\de.ɡɔ.bɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "dégobez", "ipas": [ "\\de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie dégobé", "ipas": [ "\\ɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons dégobé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez dégobé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’ostréiculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Revue de l’instruction publique de la littérature et des sciences en France et dans les pays étrangers, 1849, page 58", "text": "Ils ne font que se dégorger, ou, comme disent les pêcheurs, que dégober par les lavages périodiques de l’eau de mer pure introduite dans les parcs, à chaque flot de la marée." }, { "ref": "Bulletin hebdomadaire de l’Association scientifique de France, 1882, page 100", "text": "À leur entrée dans ces établissements, il est nécessaire de les débarrasser de la vase, du goëmon et d’autres végétaux parasites, de bien laver leurs coquilles et de les faire dégorger (ou dégober, comme disent les pêcheurs normands), enfin de les étaler à plat sur leur valve convexe, de manière à leur permettre de s’ouvrir librement et de ne pas être gênées dans leur croissance." } ], "glosses": [ "Dégorger (en parlant d’huîtres)." ], "id": "fr-dégober-fr-verb-QH4ZEEOd", "raw_tags": [ "Ostréiculture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’ostréiculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 1852, page 596", "text": "On jette l’huitre dans les parcs pour la dégober, c’est le mot technique." } ], "glosses": [ "Faire dégorger (en parlant d’huîtres)." ], "id": "fr-dégober-fr-verb-eB~t5AX-", "raw_tags": [ "Ostréiculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ɡɔ.be\\" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "dégober" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs sans langue précisée", "Verbes transitifs sans langue précisée", "français" ], "forms": [ { "form": "dégober", "ipas": [ "\\de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir dégobé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en dégobant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.ɡɔ.bɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant dégobé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "dégobant", "ipas": [ "\\de.ɡɔ.bɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dégobé", "ipas": [ "\\de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je dégobe", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu dégobes", "ipas": [ "\\ty de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on dégobe", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous dégobons", "ipas": [ "\\nu de.ɡɔ.bɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous dégobez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles dégobent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai dégobé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as dégobé", "ipas": [ "\\ty a de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a dégobé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons dégobé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez dégobé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont dégobé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je dégobais", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɔ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu dégobais", "ipas": [ "\\ty de.ɡɔ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on dégobait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous dégobions", "ipas": [ "\\nu de.ɡɔ.bjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous dégobiez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɔ.bje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles dégobaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɔ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais dégobé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais dégobé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait dégobé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions dégobé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez dégobé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient dégobé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je dégobai", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu dégobas", "ipas": [ "\\ty de.ɡɔ.ba\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on dégoba", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.ba\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous dégobâmes", "ipas": [ "\\nu de.ɡɔ.bam\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous dégobâtes", "ipas": [ "\\vu de.ɡɔ.bat\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles dégobèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɔ.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus dégobé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus dégobé", "ipas": [ "\\ty y de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut dégobé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes dégobé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes dégobé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent dégobé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je dégoberai", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɔ.b(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu dégoberas", "ipas": [ "\\ty de.ɡɔ.b(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on dégobera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.b(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous dégoberons", "ipas": [ "\\nu de.ɡɔ.b(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous dégoberez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɔ.b(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles dégoberont", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɔ.b(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai dégobé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras dégobé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura dégobé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons dégobé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez dégobé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront dégobé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je dégobe", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu dégobes", "ipas": [ "\\kə ty de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on dégobe", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous dégobions", "ipas": [ "\\kə nu de.ɡɔ.bjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous dégobiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ɡɔ.bje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles dégobent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie dégobé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies dégobé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait dégobé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons dégobé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez dégobé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient dégobé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je dégobasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ɡɔ.bas\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu dégobasses", "ipas": [ "\\kə ty de.ɡɔ.bas\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on dégobât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.ba\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous dégobassions", "ipas": [ "\\kə nu de.ɡɔ.ba.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous dégobassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ɡɔ.ba.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles dégobassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ɡɔ.bas\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse dégobé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses dégobé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût dégobé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions dégobé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez dégobé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent dégobé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je dégoberais", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɔ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu dégoberais", "ipas": [ "\\ty de.ɡɔ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on dégoberait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɔ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous dégoberions", "ipas": [ "\\nu de.ɡɔ.bə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous dégoberiez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɔ.bə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles dégoberaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɔ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais dégobé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais dégobé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait dégobé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions dégobé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez dégobé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient dégobé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "dégobe", "ipas": [ "\\de.ɡɔb\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "dégobons", "ipas": [ "\\de.ɡɔ.bɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "dégobez", "ipas": [ "\\de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie dégobé", "ipas": [ "\\ɛ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons dégobé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez dégobé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.ɡɔ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/dégober", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’ostréiculture" ], "examples": [ { "ref": "Revue de l’instruction publique de la littérature et des sciences en France et dans les pays étrangers, 1849, page 58", "text": "Ils ne font que se dégorger, ou, comme disent les pêcheurs, que dégober par les lavages périodiques de l’eau de mer pure introduite dans les parcs, à chaque flot de la marée." }, { "ref": "Bulletin hebdomadaire de l’Association scientifique de France, 1882, page 100", "text": "À leur entrée dans ces établissements, il est nécessaire de les débarrasser de la vase, du goëmon et d’autres végétaux parasites, de bien laver leurs coquilles et de les faire dégorger (ou dégober, comme disent les pêcheurs normands), enfin de les étaler à plat sur leur valve convexe, de manière à leur permettre de s’ouvrir librement et de ne pas être gênées dans leur croissance." } ], "glosses": [ "Dégorger (en parlant d’huîtres)." ], "raw_tags": [ "Ostréiculture" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’ostréiculture" ], "examples": [ { "ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 1852, page 596", "text": "On jette l’huitre dans les parcs pour la dégober, c’est le mot technique." } ], "glosses": [ "Faire dégorger (en parlant d’huîtres)." ], "raw_tags": [ "Ostréiculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ɡɔ.be\\" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "dégober" }
Download raw JSONL data for dégober meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.